此文翻译自近期大热的美番《RWBY》的导演MontyOum在去年的一篇博文。
作为一个动画人，感受颇多，因此特别全文翻译出来，特此感谢李公子的翻译协力！
原文地址：http://montyoum.net/
月份：2013年10月
动画人的自我审视
两年前的2月13号，我建了这个站点，希望能结集一群对动画“仍有爱”的人一起来发出一些声音。
两年过去了，混迹于动画行业，忙于不尽的工作，因为各种因素，我们没能做出任何的成绩。
但是，当我们有空放下手中的手绘笔，抬头看看周边的环境，看看这个世界的时候，我们却倒吸了一口冷气，我们失去好多好多的同行者，越来越多的动画公司发不出工资，裁员，小公司倒闭，大公司并购，越来越低的单价，不断的围绕着我们的身边。